Pising彼心書店
Pising 彼心書店的「Pising」 是阿美語的「臉」，唸音是「彼心」。彼此的心，大家一起一起的書店。我們常會說papising ，時常互相打照面的意思。Pising 彼心書店前身是2021年開店的Pasela’an緩緩書屋，原址位在臺鐵光復火車站旁，是一間大正時期的百年老木屋，旁有一棵琉球老松與麵包果樹隨伴在旁，期待書店成為讓人休息、停留的地方。2024年五月結束租約，搬遷至花蓮縣文化局的「中區藝文基地」（花蓮縣光復鄉中正路一段127號之1），前身為光復舊消防局。Pising彼心書店在2024年經歷更名與搬遷移動，但是位在馬太鞍部落與鄰近太巴塱部落，是阿美族兩大古老部落，座落位置近光復街區、第一野菜市場與花蓮糖廠，承襲豐富的地方文化資源，立志成為流動服務站、在地聚會所、原事讀書室，成為花蓮中區的地方閱讀書屋。書店選書與原住民文化或台灣故事書籍有關，也會介紹花東文史或是地方特色，期待透過書籍讓來客認識我們腳下土地的故事，以及推廣母語應用，讓臺灣多元族群的語言常伴生活。Pising彼心書店由主理人Awa劉于仙與Liso^so’你說說工作室負責人摩力‧旮禾地共同開設，店內還有黑狗店長（酷瑪小姐）與黃狗副店長（若農小姐）一起細心照顧經營書店，也有許多移居或返鄉的青年們共同加入，以企劃、攝影、繪畫、設計、紀錄等專業能力，共同舉辦地方文化活動，活動辦理範疇擴及繪本製作、刊物出版、導覽走讀、田野調查工作坊、傳統領域標記繪製、族語翻譯課程、歌謠班練唱、文學講座辦理、親子閱讀共學、工藝織染手作工作坊等等。你說說工作室於2024年曾獲得原住民族委員會的「最佳族語推動團體獎」，並受邀參與南島語言復振論壇發表阿美語語言學習與推廣實績，從族語繪本繪製到開設Pising彼心書店之路。Pising彼心書店會承繼Pasela’an 緩緩書屋的精神，以「書店」作為載體，培養在地紮根的豐厚涵養。「閱讀」像是迴返世界的一把火，無論是火星或火苗，炙熱或燃燒殆盡，在我們的生活裡都蘊藏了無窮無盡的知識和智慧。因為有書/閱讀的療癒陪伴，漸漸的從內在長出力量，小小的火光也能帶來光亮和溫暖，期待書店是個陪伴有力量、會發光的地方。Codad 是書 Codah 是勇氣 Cora 是光芒「書是勇氣聚會所」 Pising彼心書店！
